1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ MOV ]
4:2. ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിന്റെ നേരെ അണിനിരന്നു; പട പരന്നപ്പോൾ യിസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരോടു തോറ്റുപോയി; സൈന്യത്തിൽ ഏകദേശം നാലായിരംപേരെ അവർ പോർക്കളത്തിൽ വെച്ചു സംഹരിച്ചു.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ NET ]
4:2. The Philistines arranged their forces to fight Israel. As the battle spread out, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men in the battle line in the field.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ NLT ]
4:2. The Philistines attacked and defeated the army of Israel, killing 4,000 men.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ ASV ]
4:2. And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines; and they slew of the army in the field about four thousand men.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ ESV ]
4:2. The Philistines drew up in line against Israel, and when the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men on the field of battle.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ KJV ]
4:2. And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ RSV ]
4:2. The Philistines drew up in line against Israel, and when the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who slew about four thousand men on the field of battle.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ RV ]
4:2. And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ YLT ]
4:2. and the Philistines set themselves in array to meet Israel, and the battle spreadeth itself, and Israel is smitten before the Philistines, and they smite among the ranks in the field about four thousand men.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. The Philistines lined up their soldiers in front of the Israelites and began the attack. The Philistines defeated the Israelites. They killed about 4000 soldiers from Israel's army.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ WEB ]
4:2. The Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines; and they killed of the army in the field about four thousand men.
1 ശമൂവേൽ 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. And the Philistines H6430 put themselves in array H6186 against H7125 Israel: H3478 and when they joined H5203 battle, H4421 Israel H3478 was smitten H5062 before H6440 the Philistines: H6430 and they slew H5221 of the army H4634 in the field H7704 about four H702 thousand H505 men. H376
❮
❯